2011년 개봉한 대만 영화 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀(那些年，我們一起追的女孩, You Are the Apple of My Eye)는 학창 시절 첫사랑의 풋풋함과 아련한 추억을 담아낸 작품이다. 이 영화는 실제로 감독을 맡은 구파도(九把刀)의 반자전적 소설을 원작으로 하여 제작되었으며, 당시 대만뿐만 아니라 아시아 전역에서 큰 인기를 끌었다.
이 영화의 주인공은 커징텅(柯景騰, 진곤 분)과 션자이(沈佳宜, 진연희 분)로 두 사람의 이야기를 중심으로 스토리가 진행된다. 반항적이면서 장난기가 많은 성격의 남자 주인공인 커징텅과, 그와 반대로 모범적이고 성실한 여자 주인공 션자이는 정반대의 성향을 가지고 있지만 감정적으로 서로 끌리고 있다. 그 과정에서 두 사람은 감정적인 성장을 한다. 단순히 학창 시절의 로맨스를 다룬 것이 아니라 시간이 지나면서 두 사람의 관계가 변화하는 과정과 어쩔 수 없는 상황에서 이루어진 이별에 대해 담담하고 감성적으로 담아내며 영화를 관람한 이들에게 많은 공감을 불러일으켰다.
1. 영화의 줄거리 – 첫사랑의 설렘과 아쉬움
영화는 1994년, 대만 장화(彰化)의 한 고등학교를 배경으로 시작된다. 커징텅은 친구들과 어울려 장난치는 것을 좋아하는 문제아지만, 그 안에는 나름의 순수함이 있다. 그런 그에게 같은 반의 션자이는 언제나 완벽하고 모범적인 존재였다.
어느 날, 커징텅은 수업 시간에 장난을 치다가 선생님에게 혼이 나고, 그 벌로 션자이의 특별 지도 아래 공부를 하게 된다. 처음에는 탐탁지 않게 여기던 그도 차츰 그녀의 성실함과 따뜻함에 마음을 열고, 자연스럽게 짝사랑을 시작하게 된다.
커징텅은 션자이의 관심을 끌기 위해 공부를 열심히 하고, 그녀가 원하는 사람이 되기 위해 노력한다. 하지만 둘 사이에는 미묘한 감정선이 존재할 뿐, 명확한 고백도, 연애의 형태도 아닌 묘한 관계가 지속된다. 이후 대학 진학을 앞두고 각자의 길을 가게 된 두 사람은 여전히 서로에게 특별한 존재지만, 현실적인 문제와 타이밍이 맞지 않아 결국 연인으로 발전하지 못하는 내용이 줄거리로 담겨 있다.
2. 결말 – 시간이 지나도 잊히지 않는 첫사랑
대학에 진학한 후에도 둘의 관계는 유지되지만, 결국 서로의 인생은 다른 방향으로 흘러간다. 커징텅은 계속해서 자신의 삶을 개척하고, 션자이 역시 자신의 길을 걸어간다. 그리고 영화의 하이라이트는 성인이 된 후, 션자이가 결혼식을 올리는 장면에서 절정을 맞이한다. 커징텅은 그녀의 결혼식에 참석하면서도, 마음속 깊은 곳에서 여전히 그녀를 좋아하고 있음을 깨닫는다. 하지만 그는 더 이상 그녀를 붙잡을 수 없는 현실을 받아들이고, 조용히 그녀의 행복을 빌어준다. 이 장면은 많은 관객들에게 깊은 여운을 남겼다. 첫사랑은 이뤄지지 않더라도, 그것이 아름다운 기억으로 남을 수 있다는 결말의 메시지가 전달되며, 누구나 가슴속에 간직한 한 조각의 추억을 떠올리게 했다.
3. 2025년 한국 리메이크 작품과의 차이점
2025년에는 그 시절, 우리가 좋아했던 소녀의 리메이크 작품이 개봉하며, 원작과의 차이점에 대한 관심이 높아지고 있다. 리메이크작은 기존의 감성과 줄거리를 유지하면서도 현대적인 감각을 가미하여 새로운 세대에게도 공감을 얻을 수 있도록 제작되었다.
첫 번째 차이점은 시대적 배경이다. 2011년 원작은 1990년대를 배경으로 했으나, 2025년 리메이크작에서는 2000년대 후반~2010년대 초반으로 시대를 변경했다. 스마트폰, SNS, 유튜브 등의 등장으로 인해 학창 시절의 연애 방식과 커뮤니케이션이 변화했으며, 이에 맞춰 인물들의 관계 형성과 감정 표현 방식도 달라졌다.
두 번째는 캐릭터에게 주어진 설정의 차이점이다. 원작에서 커징텅은 다소 전형적인 ‘장난꾸러기 문제아’ 이미지였지만, 리메이크작에서는 보다 현실적인 고민을 가진 인물로 그려졌다. 반면 여자 주인공인 션자이는 원작에서 보여주었던 단순히 착하고 성실한 모범생이 아니라 자신의 꿈을 위해 적극적으로 행동하고 노력하는 캐릭터로 전보다 조금 더 입체적인 캐릭터가 되었다.
마지막 세 번째로 다른 점은 바로 영화의 결말을 연출하는 방식의 차이다. 2011년에 개봉한 원작의 결말은 감성적인 분위기로 관객들에게 여운을 남기며 마무리되었지만, 이번 2025년에 개봉하는 리메이크 영화에서는 남자 주인공이 자신의 감정을 여자 주인공에게 더 직접적으로 표현하는 장면이 추가되었기 때문에 두 인물 간의 감정선이 더욱 분명하게 드려난다. 직접적인 표현은 원작과 다른 방식으로 관객들에게 또 다른 공감을 유도하고 있다.
결론 – 첫사랑은 여전히 아름답다
그 시절, 우리가 좋아했던 소녀는 첫사랑의 기억을 되새기게 하는 영화로, 원작이든 리메이크든 여전히 많은 사람들에게 공감을 준다. 시대는 변했지만, 첫사랑의 설렘과 아쉬움, 그리고 시간이 지나도 잊히지 않는 감정은 변하지 않는다. 2025년 리메이크작이 어떤 방식으로 원작의 감성을 현대적으로 재해석할지 기대가 되며, 새로운 세대에게도 이 영화가 여운을 남길 수 있기를 바란다. 첫사랑은 결국 이루어지지 않더라도, 우리 인생에서 가장 소중한 기억 중 하나로 남는다는 사실은 변함없다.